»ýÈ°¹°·ù¼ºñ½º»ê¾÷¹ßÀü¹ý / »ýÈ°¹°·ù¹ý ÃßÁø¿¡ Åùè¾÷°è¡¤³ëÁ¶ ´ë¸³ ¾ç»ó | |||
|
»ýÈ°¹°·ù¹ý ÃßÁø¿¡ Åùè¾÷°è¡¤³ëÁ¶ ´ë¸³ ¾ç»ó ½ÃÀå È¥¶õ vs ó¿ì °³¼± ¡®ÆØÆØÇÑ ´ë¸³¡¯ ¼Ó ±¹È¸ ¿ÃÇؾȿ¡ Åë°ú ÀÇÁö »ýÈ°¹°·ù¼ºñ½º»ê¾÷¹ßÀü¹ý(ÀÌÇÏ »ýÈ°¹°·ù¹ý)ÀÌ Åùè»ê¾÷ ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. Åùè¾÷°è´Â ¹ýÀÌ Åùè»ç¾÷ÀÚ¿¡°Ô Àǹ«¸¦ °úµµÇÏ°Ô ºÎ¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î Àü¸é Àç°ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Åùè³ëÁ¶´Â Åùè¾÷ü°¡ Åùè³ëµ¿ÀÚ Ã³¿ì°³¼±À» ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ±ÔźÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. »ýÈ°¹°·ù¹ýÀº ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ º¸ÆíÈµÈ »ýÈ°¹°·ù¼ºñ½ºÀÎ Åùè¾÷°ú ¹è¼Û´ëÇà¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀûÀÎ ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇØ »ê¾÷À» À°¼ºÇÏ°í Á¾»çÀÚ¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¹ßÀǵƴÙ. Åùè¿Í Äü¼ºñ½º µîÀÇ ¹è¼Û´ëÇàÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â »ýÈ°¹°·ù ¹è¼Û½ÃÀåÀº 2008³â 2Á¶ 4,000¾ï¿ø¿¡¼ 2017³â 5Á¶ 2,000¾ï¿ø ±Ô¸ð¿¡ À̸£±â±îÁö ¿¬Æò±Õ 9.1%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ Á¤µµ·Î ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Æ´»õ½ÃÀå¿¡¼ IoT±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ Ã¢¾÷À¸·Î ¹è´Þ´ëÇà Ç÷§ÆûÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í, ¹è¼ÛÂ÷·® µîÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ¿Âµð¸Çµå ¹°·ù¼ºñ½º°¡ µîÀåÇÏ´Â µî ¹°·ù»ê¾÷ Àúº¯ÀÌ Å©°Ô º¯ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹°·ù¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ¡®È¹°ÀÚµ¿Â÷¿î¼ö»ç¾÷¹ý¡¯Àº Â÷·®ÀÇ °ø±Þ, ¿î¼Û, Áß°³ µî ÀüÅë¹°·ù»ê¾÷ÀÇ ±ÔÁ¦¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ¾î, ÇöÀçÀÇ »ýÈ°¹°·ù»ê¾÷ Àü¹ÝÀ» ±ÔÀ²Çϴµ¥ ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ƯÈ÷ Á¦µµÀû ±Ù°Å°¡ ¾ø¾î Åùè±â»ç, ÅùèºÐ·ù ³ëµ¿ÀÚ, ÀÌ·ûÂ÷ ¹è´Þ±â»ç µî °ü·Ã Á¾»çÀÚÀÇ ±ÇÀÍ°ú ¾ÈÀüÀÌ º¸ÀåµÇÁö ¾Ê´Â ¿¾ÇÇÑ Ã³Áö¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ »ýÈ°¹°·ù¹ýÀº 3³â ¼öÁØÀÇ ¿î¼Û°è¾à °»½Å û±¸±ÇÀ» ½Å¼³ÇØ Åùè±â»ç¿¡°Ô ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ°í, Ç¥ÁØ°è¾à¼ ±ÇÀåÀ» ÅëÇØ ºÒ°øÁ¤ÇÑ °è¾àÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. ¶ÇÇÑ Åùè»çÀÇ ¾ÈÀü°ü¸® ÁؼöÀǹ«¸¦ °ÈÇØ, »ç°í¹ß»ý½Ã °ú¡±Ý ºÎ°ú ¹× ÅùèÂ÷ °ø±ÞÁ¦ÇÑ µîÀÇ ºÒÀÌÀÍÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡ ÀÌ·ûÂ÷ ±â»çÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¹è¼Û´ëÇà»ç¾÷ÀÚ ÀÎÁõ¿ä°Ç¿¡ Ã¥ÀÓº¸Çè °¡ÀÔÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í º¸Çè·á ÀÎÇÏ, ÀÌ·ûÂ÷ °øÁ¦¼³¸³ µîÀ» Á¤ºÎ°¡ Áö¿øÇÑ´Ù°í ¸í½ÃÇß´Ù. Åùè³ëÁ¶ ÅùèÁ¾»çÀÚ ±ÇÀͺ¸È£ ±âÁØ ¸¶·Ã ¡®È¯¿µ¡¯ ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀÇ »ýÈ°¹°·ù¹ýÀÌ ±¹È¸¿¡ ¹ßÀǵÇÀÚ Åùè³ëÁ¶´Â ±×µ¿¾È °³Àλç¾÷ÀÚ·Î ±ÔÁ¤µÅ ¹ýÀÇ »ç°¢Áö´ë¿¡¼ º¸È£¹ÞÁö ¸øÇÏ´ø ¹è´ÞÁ¾»çÀÚµéÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±âÁØÀÌ ¸¶·ÃµÆ´Ù¸ç ȯ¿µÇß´Ù. Åùè»ç¾÷ÀÚ¿Í Á¾»çÀÚ¸¦ ¹ýÀ¸·Î Á¤ÀÇÇØ Ã¥ÀÓ¼ÒÀ縦 ¸íÈ®È÷ ÇÏ°í, Ç¥ÁØ°è¾à¼¸¦ ¸í±âÇÔÀ¸·Î½á ¹è´Þ±â»çµéÀÌ ºÎ´ãÇÏ´Â ¼ö¼ö·á, º¸Çè·á, ÇÁ·Î±×·¥»ç¿ë·á, Ãâ±Ùºñ, ºÒ¹ýÇÁ·Î±×·¥»ç¿ë·á µî Áߺ¹µÇ´Â ºñ¿ëÀ» Á¦¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎÁ¤ÇÑ ´ë°¡ ¼öÃë ±ÝÁö¸¦ ±ÔÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á ¾÷°è¿¡ ¸¸¿¬ÇÑ ¸®º£ÀÌÆ®, ¹é¸¶Áø µîÀ» Á¦¾àÇÏ´Â Á¶Ç×À¸·Î ¿ä±Ý Á¤»óÈ¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ÀûÁ¤ ¼ö¼ö·á·Î À̾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡ »ç¾÷ÀÚ°¡ Á¦°øÇÏ´Â »ýÈ°¹°·ù¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡Ç׸ñ¿¡ ¡®¼ÒºñÀÚ ¸¸Á·µµ¡¯, ¡®¾ÈÁ¤¼º¡¯, ¡®»êÀ纸»óº¸ÇèÀÇ °¡ÀÔ·ü¡¯ µî Á¾»çÀÚÀÇ ±ÇÀÍÁõÁø°ú ¾ÈÀü°È¿¡ °üÇÑ »çÇ× µîÀ» ¸í½ÃÇØ ¼Óµµ¿Í ÀÌÀ±¸¸À» Æò°¡ÀÇ ±âÁØÀ¸·Î »ï´Â ¾÷°è °üÇàÀÌ °³¼±µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ۿ¡ °ú·Î¸¦ ¹æÁöÇÏ°í ¾ÈÀüÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇÑ È޽Ľð£°ú È޽İø°£À» Á¦°øÇÏ°í, Ȥ¼¡¤È¤ÇÑ¡¤Æø¼ö ¹× Æø¼³ µî¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» ¸í½ÃÇÑ °Í ¿ª½Ã ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù. Åùè¾÷°è Åùè»ç¾÷ÀÚ Àǹ« °ú´Ù ¡®¹Ý´ë¡¯ ±×·¯³ª Åùè¾÷°è´Â ÅëÇÕ¹°·ùÇùȸ¸¦ ÅëÇØ ¹ý¾ÈÀÌ ÀϺΠ´ÜüÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¸¸À» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ¾î ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù¸ç, ¹ý¾ÈÀÇ Àü¸é Àç°ËÅ並 ¿ä±¸ÇÏ¸ç °ÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼ÒºñÀÚÀÇ ÆíÀÍÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§Çؼ´Â Åù輺ñ½º»ç¾÷ÀÚ, ¿µ¾÷Á¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÅùèÁ¾»çÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ°ú Àǹ«¸¦ ÇÔ²² ±ÔÁ¤ÇØ¾ß Çϴµ¥, ¹ßÀÇ ¹ý¾ÈÀº °³Àλç¾÷ÀÚÀÎ ÅùèÁ¾»çÀÚ°¡ Åùè»óÇ°ÀÇ Áýȳª ¹è¼ÛÀ» ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î °ÅºÎÇÒ °æ¿ì ¿Â¶óÀμîÇθô ÆǸÅÀÚ ¹× ÀϹݼҺñÀÚ µî Åù輺ñ½º ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ÀÔÀ» ÇÇÇظ¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ º¸È£¹æ¾ÈÀÌ ¾ø¾î ¿ì·Á½º·´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ¾÷Á¡°ú ÅùèÁ¾»çÀÚ´Â °¢ÀÚ µ¶¸³µÈ »ç¾÷ÀÚÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Åùè»ç¾÷ÀÚ¿¡°Ô À̵鿡 ´ëÇÑ Áöµµ¡¤°¨µ¶Àǹ«¿Í º¸È£Àǹ« µîÀ» °úµµÇÏ°Ô ºÎ¿©ÇÏ°í ÀÖ¾î, ºñ·Ê ¿øÄ¢ ¶Ç´Â °úÀ×±ÝÁö ¿øÄ¢¿¡ À§¹èµÉ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Ư¼öÇüűٷÎÁ¾»çÀÚÀÎ ÅùèÁ¾»çÀÚ º¸È£´Â »ê¾÷ÀçÇغ¸»óº¸Çè¹ý µîÀ» Æ÷ÇÔÇØ ±âÁ¸ ³ëµ¿°ü°è¹ý·ÉÀ» ÅëÇØ ±ÔÀ²µÇ°í Àִµ¥, °³º°»ê¾÷ ¹ßÀü¹ý¾È¿¡ Á¾»çÀÚ º¸È£¿¡ ´ëÇÑ ±Ù°Å¸¦ °úµµÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀº ¹ýÀû Ãæµ¹À» ¹ß»ý½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡ ¡®ºÐ·ù¡¯ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ Á¤ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ Ãß»óÀûÀÌ°í ºÒ¸íÈ®ÇÑ ±ÔÁ¤À¸·Î ¹ý Àû¿ë¿¡ È¥¶õÀ» °¡Áß½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ÅëÇÕ¹°·ùÇùȸ´Â ¡°¹ßÀÇ ¹ý¾ÈÀÌ »ýÈ°¹°·ù¼ºñ½º»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡ ¹ßÀü ¹æÇâÀ» ÀûÀýÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾î »ê¾÷ÀÇ Áö¿ø°ú À°¼ºÀÇ ±Ù°Å°¡ µÇ¾î¾ß ÇÒ ¹ý·ü·Î¼ Á¦´ë·Î ±â´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¿ì·Á½º·´´Ù¡±¸ç, ¡°¹ý¾ÈÀ» Áï°¢ Àç°ËÅäÇÏ°í ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â ¹ßÀü ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Åùè³ëÁ¶´Â ¹ý¾È¿¡´Â Åùè±â¾÷¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢¿î¼ÛÀǹ«Á¦, ÃÖ¼Ò¿î¼ÛÀǹ«Á¦ Àû¿ë µî ±âÁ¸ ȹ°ÀÚµ¿Â÷¿î¼ö»ç¾÷¹ý¿¡ ¸í½ÃµÈ °¢Á¾ ±ÔÁ¦¸¦ ¹èÁ¦ÇÏ´Â µî »ê¾÷ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ ´ã°å´Âµ¥, Åùè¾÷°è´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ ¾øÀÌ ÅùèÁ¾»çÀÚ Ã³¿ì ¹®Á¦¸¸ °Å·ÐÇÏ¸é¼ ½ÃÀåÈ¥¶õÀ» ¿î¿îÇÑ´Ù°í ºñÆÇÇß´Ù. ÀÌ°°Àº Åùè¾÷°èÀÇ »ýÈ°¹°·ù¹ý ¹Ý´ë´Â ¡ã³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÀïÀÇÇàÀ§¸¦ ±ÔÁ¦ÇÏ·Á´Â Àǵµ ¡ãÇÏû¿¡ ÀçÇÏûÀ» ÅëÇÑ ¿øûÀÇ Ã¥ÀÓȸÇÇ ¡ãÅùèÁ¾»çÀÚ º¸È£Àǹ« ȸÇÇ ¡ãÀ§ÇèÇÑ È¯°æ °³¼± Ã¥ÀÓ È¸ÇÇ ¡ãºÐ·ùÀÛ¾÷ °øÂ¥³ëµ¿ °¿ä¶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. Äü¡¤¹è´Þ´ëÇà »ó»ýÀº µ¿ÀÇ ¼¼ºÎ³»¿ë ÀÔÀåÂ÷ ³ë»ç°£ ÆòÇ༱À» °È´Â Åùè½ÃÀå°ú ´Þ¸® Äü ¹× ¹è¼Û´ëÇà ÀÔÀå¿¡ µû¶ó ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ´Â ÀÖÁö¸¸ ´ëüÀûÀ¸·Î »ýÈ°¹°·ù¹ý Á¦Á¤À» Âù¼ºÇÏ´Â ºÐÀ§±âÀÌ´Ù. Ç÷§Æû ³ëµ¿ÀÚµéÀº »ýÈ°¹°·ù¹ýÀÌ ±Ç¸®¿Í ¾ÈÀüÀ» ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ÁöÄÑÁÖ´Â ¾ÈÀü¸Á ¿ªÇÒÀ» ÇØÁÙ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖÀ¸¸ç, ½ºÅ¸Æ®¾÷Àº ¹ýÀû ±Ù°Å ¸¶·ÃÀ¸·Î ±¹°¡ÀÇ »ê¾÷ Áö¿øÁ¤Ã¥¿¡ µû¶ó ICT Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ ¹è´Þ½ÃÀåÀÌ ´õ¿í ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹±³Å뿬±¸¿ø ¹Î¿¬ÁÖ ÆÀÀåÀº ¡°±×µ¿¾È Äü ¹× ¹è´Þ´ëÇà¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû º¸È£¸ÁÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ±â»ç¿Í ¾÷ü°£ Ç¥ÁØ°è¾à¼³ª ÀûÁ¤ ¼ºñ½º¿ä±ÝÀÌ Á¤ÇØÁ® ÀÖÁö ¾Ê°í ±Ù¹«¼öÄ¢°ú Àǹ«»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ±âÁØÀÌ ¾ø¾î ±â»ç¿¡°Ô °úµµÇÏ°Ô Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡½ÃÅ°´Â µî ºÒ°øÁ¤ »ç·Ê°¡ ¹ß»ýÇØ¿Ô´Ù¡±¸ç, ¡°¹ý¾È ¸¶·ÃÀ¸·Î ÀÎÇØ Ç¥ÁØ°è¾à¼ ¸¶·Ã µî °Å·¡°ü°è°¡ ¼±Áøȵǰí, »ç¾÷ÀÚÀÇ ¾ÈÀüÃ¥ÀÓ °È, ¿î¼öÁ¾»çÀÚ ¾ÈÀü±³À° µîÀ» ÅëÇØ ¾ÈÀüÇÑ ±Ù·Îȯ°æÀÌ Á¶¼ºµÉ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¹àÇû´Ù. ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¼ºñ½º¿¬¸Í Àü±¹Äü¼ºñ½º³ëÁ¶ ¹Ú¿µÀÏ ¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀåÀº ¡°Ç¥ÁØ°è¾à¼ ÀÛ¼ºÀº °íÂøÈµÈ ¼ö¼ö·á ¹®Á¦¿Í ÄíÆù ³²¹ß µî Áß°£ÂøÃë ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å°¡ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç, ¡°»ç¾÷ÀÚ¿¡°Ô ¾ÈÀü¹®Á¦¸¦ ºñ·ÔÇÑ »ç¿ëÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¸í½ÃÇÑ ºÎºÐÀº ¿ìÈÄÁ×¼ø »ý°Ü³ ºÒ·® ¾÷ü¸¦ °¡¸®´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±¹ÅäºÎ ¹°·ùÁ¤Ã¥°ú À̼ºÈÆ °úÀåÀº ¡°ÄüÀ̳ª ¹è´Þ´ëÇàÀÇ ´Ü°¡ À§ÁÖÀÇ °æÀïÀº Á¾»çÀÚÀÇ ±Ù·Î¿©°ÇÀÌ ¿¾ÇÇØÁö´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ°í °á±¹ »ê¾÷¼ºÀåÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ°Ô µÇ¹Ç·Î, À̸¦ Á¦µµÈ½ÃÄÑ Á¦´ë·Î ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ »ýÈ°¹°·ù¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÏ·Á´Â °Í¡±À̶ó°í ¹ý µµÀÔ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß´Ù. µû¶ó¼ ¡°Çö½Ç ¿©°Ç»ó µî·ÏÁ¦ µµÀÔÀÌ Èûµé±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¼± ÀÎÁõÁ¦¸¦ µµÀÔÇØ ÀÎÁõ±â¾÷ À§ÁÖ·Î °øÁ¦³ª º¸ÇèÇÒÀÎ µîÀÇ ÇýÅÃÀ» ÁÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç, ¡°½ÇÁú ³»¿ëÀº ÇÏÀ§¹ý·É¿¡ ÁÖ·Î ´ã±æ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±¹ÅäºÎ´Â ½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ °ÅÃÄ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ÇÏÀ§¹ý·É°ú Ç¥ÁØ°è¾à¼¸¦ Á¦Á¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. <ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ¿ù°£ ¹°·ù¸Å°ÅÁø(www.ulogistics.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö> |