¹ÚÂù¼®ÀÇ ¹°·ùãÁÖå(135) / ÇÇÁöÄà ÀÎÅÍ³Ý - ¹°·ùÇõ½ÅÀÇ ´ë¾ÈÀΰ¡?(1/2) | |||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||
|
ÇÇÁöÄà ÀÎÅÍ³Ý - ¹°·ùÇõ½ÅÀÇ ´ë¾ÈÀΰ¡?(1/2) ¨ç ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳÝÀÇ ´ëµÎ¿Í Çʿ伺 ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳݰú ÀÎÅÍ³Ý ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¡á Physical internetÀÇ µîÀå ![]() The physical internetÀº 2006³â The Economist(ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®) Ç¥Áö¿¡ ÀÌ ¿ë¾î°¡ µîÀåÇÏ¸é¼ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ ±â»ç¿¡´Â Ư¼Û¾÷üÀÎ UPS Çãºê¿¡¼ ½Ã°£´ç 30¸¸°³ÀÇ ¹Ú½ºµéÀÌ 17,000°³ÀÇ ÄÁº£ÀÌ¾î º§Æ®¸¦ ÅëÇØ 󸮵Ǵ ¸ð½À°ú, FedEx Çãºê¿¡¼ 90Ãʸ¶´Ù Ç×°ø±âµéÀÌ µµÂøÇؼ ¡®¸ÅÆ®¸¯½º(Matrix)¡¯¶ó°í ºÒ¸®´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ¸ñÀûÁöº°·Î Á¤È®ÇÏ°Ô ºÐ·ùµÇ¾î ´Ù½Ã Ç×°ø±â·Î Ãâ¹ßÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¸¶Ä¡ ÀÎÅÍ³Ý ¸ÁÀ» ÅëÇØ ¾öû³ ¾çÀÇ Á¤º¸°¡ ½Ç½Ã°£À¸·Î 󸮵ǰí Àü´ÞµÇ´Â °Í°ú °°´Ù°í ±â¼úÇϰí ÀÖ´Ù. À̸¦ º» ´ç½Ã ij³ª´ÙÀÇ Laval ´ëÇп¡ ÀçÀûÇß´ø Benoit Montreuil ±³¼ö°¡ ÆÄ¸® ±¹¸³ ±¤»ê °íµîÇб³ÀÇ Eric Ballot ±³¼öµé°ú 2010³âºÎÅÍ ¹°·ùÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¡®ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳÝ(Physical Internet, PI, ¥ð)¡¯ °³³äÀ» ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î Á¤¸³ÇÏ°í ¿¬±¸¿¡ ³ª¼°Ô µÈ´Ù. ¡á Physical internetÀÇ °³³ä ¹Ì±¹ Á¶Áö¾Æ °ø°ú´ëÇÐ Montreuil ±³¼ö(2011)´Â ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳÝÀÌ ÇØ°áÇÒ °úÁ¦·Î½á Áö±Ý±îÁö ȹµæÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¼öÀͼº È®º¸ µî °æÁ¦Àû Ãø¸éÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©, ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ, ȯ°æ ¿À¿°¿¡ ´ëÇÑ ´ëó, ¹°·ù »çȸÀû °¡Ä¡ÀÇ ¹ßÈÖ, ¹°·ù °ü·Ã ±Ù·ÎÀÚÀÇ »ýȰÀÇ Áú(QoL) Çâ»ó µîÀÇ »çȸÀû Ãø¸éÀ» µé°í ÀÖ´Ù. ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳÝÀÇ ¼¼°è¿¡¼´Â ¡®ÇÇÁöÄà ÀÎÅÍ³Ý ÄÁÅ×À̳ʡ¯¶ó ºÒ¸®´Â ¹ü¿ë ±Ô°ÝÀÇ È¹°ÀÌ ¿©·¯ ¡®ÇÇÁöÄà ÀÎÅÍ³Ý Çãºê¡¯¸¦ ÅëÇØ ¼ö¼ÛµÈ´Ù. µðÁöÅÐ ÀÎÅͳݿ¡¼ µ¥ÀÌÅÍ ÆÐŶÀ» ´Ù¼öÀÇ ¶ó¿ìÅÍ¿Í ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ Àü¼ÛÇÏ´Â °Íó·³, ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳݵµ ºñ½ÁÇÑ ¿ø¸®¸¦ Ȱ¿ëÇÑ´Ù. À̰ÍÀÌ Physical InternetÀÌ ¹°·ùÆÇ ÀÎÅͳÝÀ̶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÌÀ¯´Ù.1) ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¡®ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳݡ¯Àº ÀÎÅͳÝÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ÆÐŶ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ±Ô°ÝÀÇ Ç¥ÁØÈµÈ ¹°·ù¿ë±â(¥ð-Container)¸¦ ÇÙ½É ¿ä¼Ò·Î, µ¥ÀÌÅÍ ÆÐŶµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ½Ã½ºÅÛ°ú ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °æÀ¯ÇÏ¿© Àü´ÞµÇµíÀÌ »óǰÀ» ÀûÀçÇÑ ¥ð-ÄÁÅ×À̳ʵéÀÌ Ç¥ÁØÈµÈ ¿î¼Û¼ö´Ü(¥ð-Vehicle, ¥ð-Carrier), ¹°·ù°ÅÁ¡(¥ð-Node), ÇÏ¿ªÀåºñ(¥ð-Conveyer)¸¦ ÅëÇØ À̵¿µÇ´Â ±Û·Î¹ú ¹°·ù½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù´Â °³³äÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ![]() ¡¼ÂüÁ¶¡½ * ÇÇÁöÄà ÀÎÅÍ³Ý ÄÁÅ×À̳Ê: Ä¡¼ö¡¤±â´É¡¤ºñǰÀÌ Ç¥ÁØÈµÈ ±¹Á¦Ç¥ÁØ À¯´Ö·Îµå¿¡ ½º¸¶Æ® ű׸¦ ¼³Ä¡ÇÔÀ¸·Î½á À¯´Ö·Îµå ´ÜÀ§º° Á¤º¸ Ãëµæ°ú Ȱ¿ëÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù. ** ÇÇÁöÄà ÀÎÅÍ³Ý Çãºê: ¸ÖƼ SC ¹× ¸ÖƼ ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³¹æÀûÀÌ°í »óÈ£ ¿î¿ë °¡´ÉÇÑ ¹°·ù ¼¾Å͸¦ °¡¸®Å²´Ù. *** ½º¸¶Æ® ű×: ¹«¼±Àνıâ¼ú(RFID) µîÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ȹ°À» °ü¸®ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î, ÀνÄ(Identification), ¿ÏÀü¼º(Integrity), °æ·Î(Routing), Á¶Á¤(Conditioning), ¸ð´ÏÅ͸µ(Monitoring), ÃßÀû°¡´É¼º(Traceability), ¹è´Þ(Delivery), ¾ÈÁ¤¼º(Security) µîÀÇ Æ¯Â¡À» °¡Áø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇÇÁöÄà ÀÎÅÍ³Ý ÄÁÅ×À̳ʸ¦ Ȱ¿ëÇÑ ¿î¼Ûü°è¿¡ ´ëÇØ MontreuilÀº ¡®¸ÖƼ ¼¼±×¸ÕÆ® ÀÎÅ͸ð´Þ ¼ö¼Û¡¯À̶ó°í Çü¿ëÇϸç, ±× ÁÖµÈ È¿°ú¸¦ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. ¨ç ³ëµå°£ ¼¼±×¸ÕÆ®·Î Ã¥ÀÓÀ» °¡Áø Áö¹æ ij¸®¾î ¼ö¼ÛÀΰú ¸ðµåÀÇ µîÀå ¨è ¼¼±×¸ÕÆ®°£ ÇÇÁöÄà ÀÎÅÍ³Ý ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¹× ¿î¼ÛÀÎÀÇ µ¿±âȸ¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â Çãºê¿Í ¼ö¼Û³ëµåÀÇ µîÀå ¨é ¼ö¼Û¹ß¼Û ¿äûÀÚ¿Í ¼ö¼Û¼ö´Ü Á¦°øÀÚ°¡ ¿ÀǽÃÀåÀ» Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®À¥ Ç÷§ÆûÀÇ µîÀå ![]() ¸ÖƼ ¼¼±×¸ÕÆ® ÀÎÅ͸ð´Þ ¹è¼Û¹æ½Ä(MI)À̶õ °¢Áö¿¡ ºÐ»êµÇ¾î ÀÖ´Â ¿î¼Û¼ö´Ü, ±â»ç¸¦ °¢ Áö¿ª¿¡ Á¡ÀçµÇ¾î Àִ ȹ°°ÅÁ¡°ú »ç½½Ã³·³ ¿¬°èÇÏ¿© ¿î¼Û¹æ¹ýÀ» º¯°æ ¶Ç´Â ¿¬°áÇÏ¸é¼ ¸ñÀûÁö±îÁö ¿î¼ÛÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ» °¡¸®Å²´Ù. ȹ°, ¿î¼Û¼ö´Ü ¹× ±â»ç¶ó´Â ¿î¼ÛÀÚ¿øÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¸ÖƼ ¼¼±×¸ÕÆ® ÀÎÅ͸ð´Þ ¼ö¼Û¹æ½Ä(ÀÌÇÏ MI¹æ½ÄÀ̶ó ÇÔ)°ú Çãºê&½ºÆ÷Å© ¹è¼Û¹æ½Ä(ÀÌÇÏ HS ¹æ½ÄÀ̶ó ÇÔ)°úÀÇ Â÷À̸¦ ¾Æ·¡ Ç¥¿Í °°ÀÌ Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. MI ¹æ½ÄÀº HS ¹æ½Ä¿¡ ºñÇØ ºÐ»êÀûÀÎ ÀÚ¿øÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿î¼ÛÇϱ⠶§¹®¿¡, Æ®·°ÀÇ È¯ÀûÀÌ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÏ°í °¡´Â ±æÀÇ ¼ö¼Û½Ã°£ÀÌ ´Ã¾î³´Ù. ±×·¯³ª ±â»ç ÇѸí´ç ¿î¼Û°Å¸®¿Í ¿îÀü½Ã°£À» ±â»ç ¼ö¸¸Å ºÐÇÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ![]() Áï, ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳÝÀÇ °æÀï·ÂÀÇ º»ÁúÀº ±â»ç ÇѸí´ç ¼ö¼Û½Ã°£ ¹× Â÷·®ÀÇ È¸Â÷½Ã°£À» ´ÜÃàÇÒ ¼ö Àִµ¥ ÀÖÀ¸¸ç, ±â»ç ºÎÁ·À̶ó´Â ¸¸¼ºÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ¾È°í ÀÖ´Â ¹°·ù¾÷°è¿¡¼´Â ±× ÀáÀ缺°ú ¿¬±¸°¡Ä¡¸¦ ³ô°Ô Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳݰú ALICE ¡á À¯·´ ALICEÀÇ Åº»ý À¯·´¿¡¼´Â 2013³â¿¡ À¯·´À§¿øÈ¸ÀÇ ¿äûÀ¸·Î ¹°·ù ºÐ¾ß¿¡¼ ¿¬±¸°³¹ß¡¤À̳뺣ÀÌ¼Ç Á¤Ã¥ÀÇ ÀÇ»ç°áÁ¤À» Áö¿øÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ALICE(Alliance for Logistics Innovation through Collaboration in Europe)¶ó´Â ºñ¿µ¸®´Üü°¡ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. ¼³¸³¿¡ ÀÖ¾î¼ ¹°·ù °ü·ÃÀÇ ¸ðµç ½ºÅ×ÀÌÅ©½º Ȧ´õ¸¦ °áÁýÇϱâ À§ÇØ, »ê°üÇÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ÈÁÖ(¸ÞÀÌÄ¿¡¤¼Ò¸Å µî), 3PL(Ÿ»ç¡¤·ÎÁö½ºÆ½½º, ÈÁÖ¿¡ ´ëÇØ¼ ¹°·ù °³ÇõÀ» Á¦¾ÈÇØ, Æ÷°ýÇØ ¹°·ù ¾÷¹«¸¦ ¼öŹ ¼öÇàÇÏ´Â ±â¾÷), ºÎµ¿»êȸ»ç, ¹°·ù±â±âȸ»ç, IT±â¾÷, ÄÁ¼³ÆÃȸ»ç, Çмú±â°ü, ¸®¼Ä¡¼¾ÅÍ µî ¸¹Àº ±â¾÷°ú ´Üü°¡ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Ù. ALICE ¼³¸³ ¹è°æ¿¡´Â ¹°·ù ¹× °ø±Þ¸ÁÀÇ »ý»ê¼º Çâ»óÀ» À§Çؼ´Â ÈÁÖ¿Í ¹°·ù±â¾÷°úÀÇ ±ä¹ÐÇÑ ¿¬°è°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °úÁ¦ÀνÄÀÌ ÀÖ¾î, ÀÌ·¯ÇÑ Ç÷¹À̾ÀÇ ¿¬°è¸¦ ÃËÁøÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À¯·´À§¿øÈ¸°¡ Á¤ÇÑ 2030³â ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ¸ñÇ¥ ´Þ¼º¿¡ Áß¿äÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ÀÖ´Ù. ALICE´Â 2019³â¿¡ ¹°·ù¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ Á¦·Î¿¡¹Ì¼ÇÀÇ ·Îµå¸ÊÀ», 2020³â¿¡ ÇÇÁöÄÃÀÎÅͳÝÀÇ ·Îµå¸ÊÀ» Ã¥Á¤ÇØ, »ê¾÷°è¿¡¼ ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳÝÀÇ º¸±Þ ÃËÁøÀ» µµ¸ðÇϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¾à 130°³ ±â¾÷, ¿¬±¸±â°üÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.
¡á ALICEÀÇ Road Map(2019) À¯·´ÀÇ ¹°·ù ±â¼ú Ç÷§ÆûÀÎ ¿¤¸®½º(ALICE, Alliance for Logistics Innovation through Collaboration in Europe)´Â 2030³â±îÁö ÇÇÁöÄà ÀÎÅÍ³Ý ½ÇÇöÀ» ¡®Åº¼Ò¹èÃâ Á¦·Î ¹°·ù(Zero Emission Logistics)¡¯ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳÝÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ¹°·ù½Ã½ºÅÛÀÇ Æ¯Â¡Àº ¡®»óÈ£ ¿î¿ë¼º¡¯, ¡®¸ðµâÈ¡¯, ¡®Ç¥ÁØ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¹× ÇÁ·ÎÅäÄÝ¡¯ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳÝÀÇ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ, ¡®°ø±Þ»ç½½ Ç÷§Æû°£ »óÈ£Á¢¼Ó¼º¡¯, ¡®Áö¼Ó°¡´ÉÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ °ø±Þ»ç½½¡¯, ¡®°ø±Þ»ç½½°£ ¿øÈ°ÇÑ ¿¬°á¡¯, ¡®±Û·Î¹ú °øÁ¶ °¡´ÉÇÑ °ø±Þ»ç½½¡¯, ¡®È¿À²ÀûÀ̰í Áö¼ÓÀûÀÎ µµ½Ã ¹è¼Û¡¯À̶ó´Â 5°³ ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤Çϰí ÀÖ´Ù.2)
¡á ALICEÀÇ °ø±Þ¸Á Çù¾÷ Road Map3) °ø±Þ¸Á Çù¾÷(Supply Network Collaboration)Àº °ø±Þ¸Á³» ÀÚ¿øÀÇ È¿¿ë¼ºÀ» ÃÖ´ëÈÇÏ´Â °Í, Áï º¹¼öÀÇ ÈÁÖ¿Í ¹°·ù¼ºñ½º °ø±ÞÀÚ °£ÀÇ ¼ö¿ä°ø±ÞÀ» ÀÏÄ¡½ÃŰ´Â µî ÁÖ¾îÁø ¹°·ùÀÎÇÁ¶ó¸¦ ÃÖÀûÈÇÏ´Â °³³äÀ̸ç, Çù¾÷Àº °ø±Þ¸Á ÀÌÇØ´ç»çÀÚ °£ÀÇ ¼öÆòÀû È¿À²À» ÃÖ´ëÈ ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¼öÆòÀû Çù·Â°³³äÀÌ´Ù. Áï, °ø±Þ¸Á Á¶È(Supply Network Coordination)´Â Á¦Á¶, À¯Åë, ¹°·ù°ø±ÞÀÚ, ¼ö¼Û¾÷ÀÚ, â°í¾÷ÀÚ µî °ø±Þ¸Á ³»ÀÇ ÀÌÇØ´ç»çÀÚµéÀÇ ¹°·ù ¹× ¼ö¼Û°èȹÀÇ ÀÏÄ¡¿Í ½Ç½Ã°£ ´Éµ¿Àû Á¶Á¤ÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °³³äÀÌ´Ù. ÀÌ µÎ °³³ä ¸ðµÎ °³º°Àû °ø±Þ¸ÁÀ» ¹°¸®Àû ÀÎÅͳÝ(Physical Internet)°ú °°Àº °³¹æÇü(°øÀ¯Çü) °ø±Þ¸ÁÀ¸·Î Àüȯ½ÃŰ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù. Alice projectÀÇ ¸ñÇ¥ÀÎ ¡®2030³â±îÁö ¹°·ùÈ¿À² 30% Çâ»ó¡¯À» À§ÇØ °ø±Þ¸Á¿¡¼ÀÇ Á¶È(coordination)¿Í Çù¾÷(collaboration)À» 5°³ ·Îµå¸Ê Áß Çϳª¿¡ Æ÷ÇÔ½Ã۰í ÀÖ´Ù.
±Û·Î¹ú °ø±Þ¸ÁÀÇ Á¶È¿Í Çù¾÷À» À§ÇÑ ·Îµå¸ÊÀº ´ÙÀ½ 4°¡Áö Àü·«À» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. (1) Çù¾÷Çü °ø±Þ¸Á ¼³°è(Collaborative supply network design) Çù¾÷Çü °ø±Þ¸Á ¼³°è¿¡¼´Â Àü·«Àû Çù·Â¹°·ù³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¼³°è, Àü¼úÀû °èȹ°ú ½ÇÇà, À§±â°ü¸®, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Çù·Â¹°·ù¸¦ À§ÇÑ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ÀÇ °³¹ß°ú º¯°æ µî¿¡ ´ëÇÑ Àü·«À» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÒ °¡Àå Å« À̽´´Â °ø±Þ¸Á °øÀ¯¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ¹Î°¨ÇÑ ±â¾÷µ¥ÀÌÅ͵éÀ» ¾î¶»°Ô °è¾àÀ̳ª ½Å·Ú·Î °øÀ¯½Ãų °ÍÀΰ¡ÀÌ´Ù. ±â¾÷ °£ ¹®ÈÀû Â÷À̳ª ¹°·ù±â¾÷À» ¼±Á¤ÇÏ´Â °Íµµ Àå¾Ö¿äÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀûÀýÇÑ Çù¾÷¼³°è·Î ÀÚ»êÀÇ È¿À²Àû ¿î¿ë, °øÂ÷¿îÇàÀÇ Ãà¼Ò, ¹°·ù°æ·Î ÃÖÀûÈ, ÀûÀçÈ¿À² Çâ»ó, °ø±Þ¸ÁÀÇ À¯¿¬¼º È®º¸ µîÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. (2) °ø±Þ¸ÁÀÇ Á¶È(Supply network coordination) ¿©±â¿¡¼´Â Á¶ÈµÈ °ø±Þ¸Á°ú ¹°·ù¼ºñ½º °èȹ, °øÀ¯¹°·ù³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ ½Ç½Ã°£ ¾÷µ¥ÀÌÆ® °¡´ÉÇÑ ¹°·ùȰµ¿, Çù¾÷³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÀ» ÅëÇÑ µ¥ÀÌÅÍ °øÀ¯¹®Á¦ ±Øº¹ µîÀ» À§ÇÑ ·Îµå¸ÊÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. °ø±Þ¸Á¿¡¼ÀÇ ¼ö¿ä°ø±Þ ¿¹Ãø, Àç°í °ü¸®, »ý»ê°ú ÆÇ¸Å, ¹°·ù°èȹ °£ÀÇ ÅëÇÕµÈ Á¶È¸¦ ÅëÇØ °¡Ä¡ ³ôÀº ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ÇÑÆí, ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÁØÀ̳ª ICT ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇØ ±â¾÷ °£ ½Å·ÚÀ¯Áö ¹× ºñ ±â¼úÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡(±â¾÷µ¥ÀÌÅÍÀÇ º¸¾ÈÀ¯Áö µî)À» ÇØ°áÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. (3) Á¦Á¶¿Í ¹°·ùÀÇ ÅëÇÕ(Integration of manufactu ring and logistics) À¯¿¬ÇÑ Á¦Á¶¿Í °øÀ¯¹°·ù´Â Âû¶±±ÃÇÕÀÌ´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î ÇÁ·Î¼¼½Ì(micro-processing), 3DÇÁ¸°Å͸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÀûÃþ°¡°ø(Additive Manufacturing, AM), ½º¸¶Æ®°øÀå µî ±â¼ú¹ßÀüÀ¸·Î »ý»ê°èȹÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô º¯µ¿Çϰí À¯¿¬ÇØÁü¿¡ µû¶ó °ø±Þ¸ÁÀ» °Å½ÃÀûÀ¸·Î È®´ë½ÃŰ°í ¹°·ùÀÇ ¼ö¿ä¿Í °ø±Þµµ ´ÙÀ̳»¹ÍÇÏ°Ô º¯ÈµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. (4) Çù¾÷°ú Á¶È¸¦ À̲ô´Â µ¿·Â(Drivers and enablers for collaboration and coordination) Çù¾÷°ú Á¶È¸¦ À§Çؼ´Â °³º°ÀûÀ¸·Î ±¸ÃàµÇ¾î¿Â ±âÁ¸ÀÇ ¹°·ù³×Æ®¿öÅ©´Â º¯°æµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ º¯°æµÈ Çù¾÷°ú Á¶ÈÀÇ °á°ú¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â ÇÑÆí, ÇѰèÁ¡°ú ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤Çϰí ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ, ÁöÀÚü, ±â¾÷ ¹× »çȸÀûÀÎ ÀÌÇØ¿Í ÃßÁøÀÇÁö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ÃßÈÄ À̸¦ Æò°¡ÇÒ ´ëÇÑ »ó´ëÀû ÁöÇ¥(ºñ¿ë°ú È¿À² µî)µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿Ö ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳÝÀÌ ÇÊ¿äÇѰ¡? ¡á ÀÎÅÍ³Ý vs ¹°¸®Àû ÀÎÅͳÝ4) ÀÎÅͳÝÀÌ µîÀåÇϱâ Àü ´Ü¸»°£¿¡¼ Åë½ÅÇÏ´Â °æ¿ì´Â ±³È¯±â·Î ȸ¼±À» ÀüÈ¯ÇØ ´Ü¸»°£¿¡¼ ȸ¼±À» Á÷Á¢ ¿¬°áÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ Ã¤¿ëµÇ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç(ȸ¼± ±³È¯ ¹æ½Ä), ÀÌ ¹æ½Ä¿¡¼´Â ÇϳªÀÇ È¸¼±ÀÌ ´Ü¸»°£¿¡ Á¡À¯µÇ°í, ȸ¼± ÀÌ¿ë È¿À²ÀÌ ³·´Ù´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù(±×¸²ÀÇ ñ§ß¾).
ÀÎÅÍ³Ý Åë½Å¿¡¼´Â ÆÐŶ ±³È¯ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. À̰ÍÀº Åë½Å µ¥ÀÌÅͰ¡ ÆÐŶÀ̶ó°í ºÒ¸®´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ ÇÑ ±¸ºÐ¸¶´Ù ºÐÇÒµÇ¾î ¼Û¼ö½ÅµÇ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù(ÆÐŶ ±³È¯ ¹æ½Ä). ÆÐŶ ±³È¯Àº Åë½Å µ¥ÀÌÅͰ¡ ¼Û¼ö½ÅµÇ´Â µ¿¾È¿¡¸¸ ȸ¼±À» »ç¿ëÇÑ´Ù. Áï, µ¿ÀÏÇÑ È¸¼±¿¡¼ º¹¼öÀÇ Åë½Å µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼Û½ÅÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡, ȸ¼± ÀÌ¿ë È¿À²ÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù(±×¸²ÀÇ ñ§ù»). ÇÇÁöÄà ÀÎÅÍ³Ý µîÀå îñÀÎ ÇöÀç´Â ÁüÀ» ²¨³»´Â »ç¶÷ÀÌ ±× ¹Þ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÁüÀ» Àü´ÞÇÏ´Â °æ¿ì, ÁüÀ» ²¨³»´Â »ç¶÷ 1»ç°¡ Æ®·° 1´ë¸¦ Á¡À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̶§, Æ®·° 1´ë¸¦ °¡µæ ä¿ï ¼ö ¾ø°í, ÀûÀçÀ²ÀÌ ³·¾ÆÁö´Â °ÍÀÌ ÀÚÁÖ ÀϾÙ(±×¸²ÀÇ éÓß¾). ¹°¸®Àû ÀÎÅͳÝÀÌ ÀÖ´Â ¼¼°è¿¡¼´Â ¼öÇϹ°ÀÌ ¿©·¯ ¸ðµâ ¿ë±â¿¡ ºÐÇҵǾî ÀúÀåµÇ¾î PI ³ëµå·Î ¿î¹ÝµÇ°í ¸»´Ü ÀÌ¿ÜÀÇ ±¸°£ (PI ³ëµå °£)¿¡¼ ±× ¸ðµâ ¿ëÀÌ È¥ÀçµÇ¾î ¿î¹ÝµÊÀ¸·Î½á ÀûÀçÀ²ÀÌ Çâ»óµÈ´Ù (±×¸²ÀÇ ¿À¸¥ÂÊ ù»Ó¦). ¡á ¹°·ù»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡ - Physical internet ´Ù±¹Àû ȸ°èÄÁ¼³ÆÃ±â¾÷ PwC´Â 2019³â 12¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®Shifting Patterns-The future of logistics Industry¡¯ º¸°í¼¿¡¼ ¡ãÇÇÁöÄà ÀÎÅÍ³Ý °øÀ¯(Sharing the PI(e)) ¡ã½ºÅ¸Æ®¾÷ ¿µÇâ·Â °È(Start-up, shake-up) ¡ãº¹ÀâÇÑ °æÀï(Complex competition) ¡ã±Ô¸ðÀÇ Á߿伺(Scale matters) µî 4´ë ¿ä¼Ò¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î 5~10³â µÚ ¹Ì·¡ ¹°·ù»ê¾÷ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù. ¹Ì·¡ ¹°·ù»ê¾÷¿¡¼´Â ¡ã½Å±â¼ú ¡ã½Å±Ô ½ÃÀå ÁøÀÔÀÚ ¡ã»õ·Î¿î °í°´±â´ë ¡ã»õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ ¿µ¿ª¿¡¼ °æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇÏ´Â ±â¾÷¸¸ÀÌ Áö¼ÓÀû »ýÁ¸¡¤¹ø¿µÀÌ °¡´ÉÇϸç, º¯È¿¡ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ Àڻ縸ÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ °æÀïÇÏ´Â Æó¼âÀû ¼ºÀå Àü·«¿¡¼ Å»ÇÇÇØ °ú°¨ÇÑ Àü·«Àû Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ º¸´Ù À¯¿¬ÇÏ°Ô Çù·ÂÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù.
¹Ì·¡ ¹°·ù»ê¾÷ÀÇ 4´ë¿ä¼Ò Áß ¡®ÇÇÁöÄà ÀÎÅÍ³Ý °øÀ¯(Sharing the Physical Internet)¡¯¸¸À» »ìÆìº¸¸é, Ÿ »ê¾÷¿¡ ºñÇØ µðÁöÅÐȰ¡ µÚÁ® ÀÖ´Â ¹°·ù»ê¾÷Àº µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®¿¡¼ ÀÚµ¿È ¹× ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳݿ¡ À̸£±â±îÁö 4Â÷ »ê¾÷ ½Å±â¼úÀ» Àü·«ÀûÀ¸·Î µµÀÔ, ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀ» Çõ½ÅÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÏ¸é¼ ºñ¿ëÀ» Àý°¨ÇÏ°í ¾÷¹« È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÏ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ¡®ÇÇÁöÄà ÀÎÅÍ³Ý °øÀ¯¡¯ ½Ã³ª¸®¿À´Â ¹°·ù±â¾÷µéÀÌ È¹° Å©±â¡¤¿î¼Û ¼ö´Ü°£ ¿¬°è¡¤IT ½Ã½ºÅÛ¡¤¶óº§¸µ µî°ú °ü·ÃµÈ Çϵå¿þ¾î ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ Ç¥ÁØÈ °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¹°·ù ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ½Ã³ª¸®¿ÀÀÌ´Ù. ±â¾÷°£ Ç¥ÁØÈ ¾Ð·ÂÀÌ °Å¼¼Áö¸é¼ ºí·ÏüÀÎÀ̳ª Ŭ¶ó¿ìµå ÄÄÇ»ÆÃ µî Á¤º¸ °øÀ¯ °úÁ¤¿¡¼ÀÇ Çõ½ÅÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. ÀÌ ½Ã³ª¸®¿À¿¡¼´Â ¹°·ù ¾÷¹«ÀÇ È¿À²¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â °¡¿îµ¥ ȯ°æ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ºÎÀÛ¿ëÀº °¨¼ÒµÇ¸ç, ±âÁ¸ÀÇ ½ÃÀå ¸®´õ°¡ °è¼ÓÇØ¼ Áö¹è·ÂÀ» Çà»çÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹°·ù ¿î¿µÀÇ Ç¥ÁØÈ°¡ ÁøÇàµÇ¸é¼ ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳÝÀÌ ¹°·ù»ê¾÷ ¹ßÀüÀ» ÃËÁøÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¡á Physical internetÀÌ ÁÖ¸ñ ¹Þ´Â ÀÌÀ¯ ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳÝÀÌ ÁÖ¸ñ ¹Þ´Â ¹è°æ¿£ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇϰԵµ Äڷγª ÆÒµ¥¹ÍÀÌ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ºñ´ë¸é ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÏ¸é¼ ÀÌÄ¿¸Ó½º ÅÃ¹è ¹°·®ÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¾ú°í, ÀÌ´Â ¼Ò±Ô¸ð ´Ùºóµµ ÁÖ¹®ÀÇ Áõ°¡·Î À̾îÁö¸é¼ ¹è¼Û È¿À²ÀÌ ¶³¾îÁö´Â Çö»óÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. ±×µ¿¾È ¹°·ù±â¾÷µéÀº µ¶ÀÚ ¹°·ù¸ÁÀ» ±¸ÃàÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ´Â ¿¹Àü¿¡´Â ¸Â¾ÒÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¸ÂÁö ¾Ê´Â Àü·«ÀÌ µÆ´Ù. µ¶ÀÚÀûÀÎ ¹°·ù¸ÁÀº Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø±Þ»ç½½ÀÌ ÇÑÁ¤µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¸Á»ç¿ëÀÇ °øµ¿È°¡ ¾È µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¹è¼Û Á¶°Ç µîÀÇ Â÷ÀÌ·Î ¹°·ùÀÚ¿ø »ç¿ëÀÌ ºñÈ¿À²ÀûÀÌ µÇ±â ½±´Ù. ƯÈ÷ µ¶ÀÚ ¹°·ù¸ÁÀº Äڷγª ÆÒµ¥¹Í °°Àº µ¹¹ß º¯¼ö¿Í ´ë±Ô¸ð ÀÚ¿¬ ÀçÇØ µî¿¡ Ãë¾àÇÏ´Ù. ¹°·ù °ÅÁ¡À» Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏÁö ¸øÇØ °ø±Þ»ç½½ÀÌ ²÷°Üµµ À̸¦ µ¶ÀÚ ¹°·ù¸ÁÀ» ÅëÇØ ȸº¹ÇÏ´Â °ÍÀº ½±Áö ¾ÊÀº °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù. ÀÎÅÍ³Ý Åë½Å¸ÁÀÇ ¿ÀÇ ¼Î¾î¸µ Ư¼ºÀ» ¹°¸®Àû ¿µ¿ª¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳÝÀº ÀηÂ, Â÷·®, ½Ã¼³, ¿¡³ÊÁö °°Àº ¹°·ù °ü·Ã ÀÚ¿øÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹°·ù¾÷°è°¡ ÁÖ¸ñÇϰí ÀÖ´Ù.5) ÇÇÁöÄà ÀÎÅÍ³Ý ±¸Çö »ç·Ê ¡á ¹Ì±¹&ij³ª´Ù »ç·Ê6) ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳÝÀ» ±¸ÃàÇØ °¢ÁöÀÇ ¹°·ù¼¾Å͸¦ ÅëÇØ ¸Ã±ä ÁüÀ» ¸±·¹ÀÌÇÏ¿© ¹è¼ÛÇÏ°Ô µÇ¸é Æ®·° µå¶óÀ̹öµµ ´çÀÏÄ¡±âÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ij³ª´Ù¿¡¼ ͏®Æ÷´Ï¾Æ±îÁöÀÇ 5000§°¸¦, Áö±Ý±îÁö Àå°Å¸® µå¶óÀ̹ö È¥ÀÚ¼ ¿î¹ÝÇϰí ÀÖ´ø °ÍÀ» 17¸íÀÇ µå¶óÀ̹ö°¡ ¸±·¹ÀÌ ÇØ ¿î¹ÝÇßÀ» °æ¿ì, ÁÖÇà ½Ã°£Àº 48½Ã°£ÀÌ 51½Ã°£¿¡ 6% Á¤µµ Áõ°¡ÇÏÁö¸¸ Äùº¤À¸·ÎºÎÅÍ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º±îÁöÀÇ ¼Ò¿ä½Ã°£Àº 120½Ã°£¿¡¼ 60½Ã°£À¸·Î ¹Ý°¨Çß´Ù. ¿îÀüÀÚ´Â ±ÔÁ¤µÈ °Å¸®¸¦ ÁÖÇàÇÏ¸é ¹Ýµå½Ã ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇØ¾ß ÇÏ¸ç ¹«¾ùº¸´Ù ¼ö¸é ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. 17¸íÀÇ µå¶óÀ̹ö°¡ ¸±·¹ÀÌÇÒ ¶§´Â, ±³´ë¸¦ À§ÇØ °í¼Óµµ·Î¿¡¼ ÀÏ¹Ý µµ·Î·Î ¿ìȸÇÏ°Ô µÇ¾î ÁÖÇà °Å¸®´Â ´Ã¾î³ªÁö¸¸, µå¶óÀ̹ö´Â 6~7½Ã°£À¸·Î ¾à 300§°ÀÇ ¿îÀü ÈÄ¿¡ ´Ù¸¥ µå¶óÀ̹ö¿Í ±³´ëÇØ ÇÏ°í ±Í°¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Æ®·°ÀÇ °¡µ¿·üÀÌ µÎ¹è·Î µÇ¾î ½ºÇÇµå ¾÷À» µµ¸ðÇØ, ¼ºñ½º Çâ»ó¡¤°í°´ ¸¸Á·µµ Çâ»óÀ¸·Î À̾îÁö´Â ¿¬±¸ °á°úÀÌ´Ù.
¡á °øÀ¯È¯°æ ½ÇÇè P&G »ç·Ê(ÇÁ¶û½º) ´ë±â¾÷ À¯Åë¾÷ÀÇ Ä«¸£Çª¿Í Ä«Áö³ë°¡ °¢°¢ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¹è¼Û¸ÁÀ» °¡µ¿½Ã۰í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª â°íÀÇ ¼ö¸¦ 2»ç ÇÕ°è 58°³¼Ò¿¡¼ 37°³¼Ò¿¡ Áý¾àÇØ °øµ¿ ¹è¼ÛÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Àç°í·®ÀÌ 60% ÀÌ»ó »è°¨µÇ¾î Æ®·°ÀÇ ÁÖÇà°Å¸®°¡ 15% °¨¼ÒÇϰí, °á°úÀûÀ¸·Î CO2´Â 60% »è°¨µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
![]() <´ÙÀ½È£ °è¼Ó> ÁÖ1. ÀϺ»ÀÇ ¹°·ùÀ§±âÀÇ ÇöÀç¿Í ÇÇÁöÄà ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÑ ¹°·ù°úÁ¦ ÇØ°á 1Æí, KOTRA, 2020, 10. 2. ÁÖ2. ALICE¡°An insight into ALICE: The European Technology Platform for Logistics¡±. ÁÖ3. ¾Ù¸®½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Alice project) : part 6, ±èÁ¾°æ, ¹°·ù½Å¹®, 2016.01.27.±â»ç ¼öÁ¤ Àοë ÁÖ4. www.nri.com/jp/knowledge/glossary/lst/ha/physical_internet ÁÖ5. ¹°·ù, ¿¬°á¿¡¼ ã´Â »õ·Î¿î ±æ ¡®IoRT & PI¡¯, ¹°·ù½Å¹®, 2022.11.08 ±â»ç ÁÖ6. Þä団Ûöìѫի£«¸«««ë«¤«ó«¿ー«Í«Ã«È«»«ó«¿ー, ȨÆäÀÌÁö(https://j-pic.or.jp/about/), 2024.10.2 °Ë»ö ![]() ¹ÚÂù¼®Àº ¹Ì·¡¹°·ùÄÁ¼³ÆÃÀÇ ´ëÇ¥·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, ¹°·ù/SCM ºÐ¾ß ÄÁ¼³ÆÃ°ú Çѱ¹»ý»ê¼ºº»ºÎ, Çѱ¹ÅëÇÕ¹°·ùÇùȸ ¹× ±â¾÷ü ´ë»óÀÇ ¹°·ù/SCMÀü¹® °»ç·Î Ãâ° Áß¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò »çÀ̹ö Æ÷·³ÀÎ ¡®SCM ¿¬±¸È¸¡¯ÀÇ ´ëÇ¥ ½Ã¼¥À» ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç, ³×À̹ö ºí·Î±× ¡°¹ÚÂù¼®ÀÇ ¹°·ù/SCM ¹Ù·Îº¸±â(http://blog.naver.com/neologis)¡±¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. îñ. ¹°·ù´ÜÁö ½Ç¼ö¿ä °ËÁõÀ§¿ø(±¹Åä±³ÅëºÎ) úÞ. ¼¿ïƯº°½Ã, ÀÎõ±¤¿ª½Ã, ÃæÃ»³²µµ ¹°·ù´ÜÁö ½Ç¼ö¿ä °ËÁõÀ§¿ø úÞ. Á¾ÇÕ¹°·ù±â¾÷ ÀÎÁõ Æò°¡À§¿ø(±³Å뿬±¸¿ø) úÞ. ±³Å뿵ÇâÆò°¡ ½ÉÀÇÀ§¿ø(ÇàÁ¤Á߽ɺ¹ÇÕµµ½Ã°Ç¼³Ã») úÞ. À¯Åë/¹°·ù ½Ç¹«À§¿ø(´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀǼÒ) úÞ. ½º¸¶Æ® ¹°·ùÀ§¿øÈ¸ ÀÚ¹®À§¿ø(ÅëÇÕ¹°·ùÇùȸ) úÞ. Çѱ¹ SCMÇÐȸ, »ê¾÷°è ºÎȸÀå úÞ. Çѱ¹³ì»ö¹°·ùÇÐȸ ÀÌ»ç úÞ. Çѱ¹»ý»ê¼ºº»ºÎ, ¹°·ùÇõ½Å Àü¹®À§¿ø ÁÖ¿ä ÄÁ¼³ÆÃ ºÐ¾ß´Â ¹°·ù¼¾ÅÍ ¹× ¹°·ù´ÜÁö °³¹ß(¹°·ù´ÜÁö ½Ç¼ö¿ä °Ë Áõ), ¹°·ùCost, ¹°·ù/SCM Àü·«, ¹°·ù¼¾ÅÍ ±âº» ¼³°è ¹× ¿î¿µ ÃÖÀûÈ, ¹° ·ùº¸¾È°ú Á¦3ÀÚ ¹°·ù ¹× ±¹Á¦¹°·ù ºÐ¾ßÀÌ´Ù * E-Mail: mincho79@emapl.com H.p: 010-4533-8307 <ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ¿ù°£ ¹°·ù¸Å°ÅÁø(www.ulogistics.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö> |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ![]() |