Áñ°Üã±âÃß°¡ |  ¿î¿µÀÚ¸ÞÀÏ | 
´º½º·ë
·Î±×ÀΠȸ¿øµî·Ï ºñ¹øºÐ½Ç
¿¢¼ÒÅØ / ¡®Skypod ·Îº¿ÀÌ ·¢¿¡¼­ Á÷Á¢ ÇÇÅ·¡¯ ½ºÄ«ÀÌÆÌ Çѱ¹½ÃÀå °ø·«
¡®Skypod ·Îº¿ÀÌ ·¢¿¡¼­ Á÷Á¢ ÇÇÅ·¡¯ ½ºÄ«ÀÌÆÌ Çѱ¹½ÃÀå °ø·«°í¹Ðµµ Àç°íº¸°ü¡¤ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ ÇÇÅ·¡¤¼³Ä¡ ¹×..
¼¼ºìÀÏ·¹ºì, ¡®¹Ì´Ï½ºÅé ÅëÇÕ ¿Ï·á¡¯ ½Ã³ÊÁö º»°Ý âÃâ
ÄíÆÎ, ´ë±¸¸¶¶óÅæ °ø½Ä ¹°·ùÁö¿ø»ç ¡®´ëȸ ¿ëÇ° ·ÎÄϹè¼Û¡¯
´ëÇÑLPGÇùȸ-¿ë´ÞÇùȸ, ģȯ°æ LPG È­¹°Â÷ º¸±Þ ¡®¸Â¼Õ¡¯
ÄíÆÎ, ¹°·ùÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ 3Á¶¿ø ÅõÀÚ ¡®Äí¼¼±Ç Àü±¹ È®À塯
HOME > ±â±â
öµµ¿¬ / Áøµ¿¡¤Ãæ°Ý 50% ÀÌ»ó °¨¼Ò ¡®Ã¶µµÈ­¹° Áøµ¿Àú°¨ÀåÄ¡¡¯ °³¹ß
     
¤ý°ÔÀç³â/¿ù 2020/05
Áøµ¿¡¤Ãæ°Ý 50% ÀÌ»ó °¨¼Ò ¡®Ã¶µµÈ­¹° Áøµ¿Àú°¨ÀåÄ¡¡¯ °³¹ß
³²ºÏ¡¤´ë·úöµµ °íºÎ°¡°¡Ä¡ È­¹°¼ö¼Û ±â¹Ý ¸¶·Ã ±â´ë

 

Çѱ¹Ã¶µµ±â¼ú¿¬±¸¿ø(ÀÌÇÏ Ã¶µµ¿¬)Àº ±¹Åä±³Åë°úÇбâ¼úÁøÈï¿øÀÇ ±³Åë¹°·ù¿¬±¸»ç¾÷À¸·Î Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç, À¯´Ï½¼Å×Å©³î·¯Áö, Çѱ¹±³Åë´ë¿Í ÇÔ²² öµµÈ­¹°ÀÇ Áøµ¿ ¹× Ãæ°ÝÀ» ÁÙÀÌ´Â ¡®Ã¶µµÈ­¹° Áøµ¿Àú°¨ÀåÄ¡¡¯¸¦ °³¹ßÇÑ´Ù. ¿¬±¸±â°£Àº 2018³â 4¿ùºÎÅÍ 2021³â 12¿ù±îÁö·Î, ÃÑ 57¾ï¿øÀÌ ÅõÀڵȴÙ.
öµµÈ­¹° Áøµ¿Àú°¨ÀåÄ¡´Â ÇâÈÄ ´ë·úöµµ°¡ ¿¬°áµÇ°í µ¿¾Æ½Ã¾Æ öµµ°øµ¿Ã¼°¡ ±¸ÃàµÇ¸é Àå½Ã°£, Àå°Å¸® öµµÈ­¹° ¼ö¼ÛÀÌ ´õ Å« °æÀï·ÂÀ» °¡Áú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
±¹³» ÁÖ·Â ¼öÃâÇ°ÀÎ ÀüÀÚÁ¦Ç°, LCD, ¹ÝµµÃ¼ µî °íºÎ°¡°¡Ä¡ »óÇ°ÀÇ ´ëºÎºÐÀº Áøµ¿ ¹× Ãæ°Ý¿¡ Ãë¾àÇϸç, ¿î¼ÛÁß¿¡ ÆļÕÀÌ ¹ß»ýÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. µµ·Î ¿î¼Û¿¡¼­´Â Áøµ¿ ¹× Ãæ°ÝÀ» 50% ÁÙÀÌ´Â ¹«Áøµ¿ Æ®·°ÀÌ ÀÌ¹Ì È°¿ëµÇ°í ÀÖÁö¸¸, µµ·Î¿¡ ºñÇØ Àå½Ã°£, Àå°Å¸®¸¦ ¿î¼ÛÇϴ öµµ´Â È­¹°ÀÇ Áøµ¿ ¹× Ãæ°Ý Àú°¨À» À§ÇÑ ¿¬±¸ »ç·Ê°¡ ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù.
°³¹ßÁßÀΠöµµÈ­¹° Áøµ¿Àú°¨ÀåÄ¡´Â ¹ÝµµÃ¼, LCD, °¢Á¾ ÀüÀÚÁ¦Ç° µî ´Ù¾çÇÑ È­¹° ¹«°Ô¿¡ ¸ÂÃç Áøµ¿ Àú°¨ ¼º´ÉÀÌ ¹ßÈֵǵµ·Ï ¼³°èµÆ´Ù.
ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ³»ºÎ ¹Ù´Ú¿¡ ¼³Ä¡µÅ È­¹°·Î Àü´ÞµÇ´Â Áøµ¿ ¹× Ãæ°ÝÀ» Â÷´ÜÇÏ´Â ¹æ½Ä°ú ÄÁÅ×ÀÌ³Ê¿Í È­¹°¿­Â÷ »óÆÇ »çÀÌ¿¡ ¼³Ä¡µÅ Áøµ¿ ¹× Ãæ°ÝÀ» Â÷´ÜÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ¼³Ä¡´Â ±âÁ¸ ÄÁÅ×À̳ʿ¡ Áøµ¿Àú°¨ÀåÄ¡¸¦ Ãß°¡ÇÏ¸é µÈ´Ù. ƯÈ÷ öµµÈ­¹° ¿î¼ÛÁß ¹ß»ýÇÏ´Â Áøµ¿ Å©±â¿Í ÁÖÆļö Ư¼ºÀ» ¼ö¼Û °æ·Î»ó¿¡¼­ ÃøÁ¤ÇØ Áøµ¿¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¿øÀÎÀ» Á¦°ÅÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
öµµ¿¬ÀÇ Ã¶µµÈ­¹° Áøµ¿Àú°¨ÀåÄ¡´Â È­¹°¿­Â÷ ¼ö¼Û ¹× °øÀå-öµµ¿ª°£ µµ·Î ¼ÅƲ ¼ö¼Û½Ã 50% ÀÌ»óÀÇ Áøµ¿ Àú°¨ÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¼³°èµÆ´Ù. ƯÇãÃâ¿ø ¹× ¼³°è¸¦ ¿Ï·áÇÏ°í ÇöÀç ½ÃÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÁßÀÌ´Ù.
öµµ¿¬ Àå½ÂÈ£ ¹Ú»ç´Â ¡°½ÃÀÛÇ°ÀÌ Á¦À۵Ǵ ´ë·Î ½ÇÁ¦ È­¹°¿­Â÷¿¡ Àû¿ëÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ¿î¼Û ȯ°æ¿¡¼­ÀÇ ½Å·Ú¼º ¹× ³»±¸¼ºÀ» °ËÁõÇØ ¹°·ù±â¾÷¿¡ º¸±ÞÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
öµµ¿¬ ³ªÈñ½Â ¿øÀåÀº ¡°Ã¶µµÈ­¹° Áøµ¿Àú°¨ÀåÄ¡´Â öµµÈ­¹° ¼ö¼ÛÀÇ ¾ÈÀü¼º ¹× È¿À²¼º °­È­¸¦ ÅëÇÑ Ã¶µµ ¹°·ùÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÎ ±â¼ú¡±À̶ó¸ç, ¡°ÇâÈÄ ´ë·úöµµ°¡ ¿¬°áµÇ°í µ¿¾Æ½Ã¾Æ öµµ°øµ¿Ã¼°¡ ±¸ÃàµÇ¸é ¾ÈÀüÇÏ°í È¿À²ÀûÀΠöµµ ³×Æ®¿öÅ©·Î ±× È¿°ú°¡ ´õ¿í ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. 

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ¿ù°£ ¹°·ù¸Å°ÅÁø(www.ulogistics.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö>
   
¼Ö¹ö½º / ÀÌÇü»óÇ° ÀÚµ¿ ÇÕÆ÷Àå ¡®Á¦³×½Ã½º¡¯ ±¹³» ù °ø±Þ

ÀÌÇü»óÇ° ÀÚµ¿ ÇÕÆ÷Àå  ¡®Á¦³×½Ã½º¡¯ ±¹³» ù °ø±ÞÆ÷Àå Àü°øÁ¤ ÀÚµ¿È­ ¡®½Ã°£´ç ÃÖ´ë 850°³ 󸮡¯¼Ö¹ö½º°¡ ¿¡ÀÌÄ¡¿¥ÀÎÅͳ»¼Å³¯¿¡ CMC ÀÚµ¿Æ÷Àå½Ã½ºÅÛ ¡®Á¦³×½Ã½º(Gen..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2022/09
¿þ¾î·¯ºí ·Îº¿ / ÀÛ¾÷ÀÚ ±Ù·Â °­È­ ¡®¿þ¾î·¯ºí ·Îº¿¡¯ °³¹ß È°¹ß..

ÀÛ¾÷ÀÚ ±Ù·Â °­È­ ¡®¿þ¾î·¯ºí ·Îº¿¡¯ °³¹ß È°¹ßÀÛ¾÷ÀÚ ÇǷεµ °¨¼Ò ¹× ºÎ»ó ¹æÁö¡¤ÀÛ¾÷È¿À² Çâ»ó¹°·ùÇöÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÚÀÇ ¾÷¹« °­µµ¸¦ ³·Ãß°í ¹°·ùÀÛ¾÷ÀÇ È¿À²¼º°ú ¾È..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2022/08
CJ´ëÇÑÅë¿î¡¤±â¾Æ / ¹°·ù»ç¾÷¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ Àü¿ë PBV ¸ðµ¨ °³¹ß

¹°·ù»ç¾÷¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ Àü¿ë PBV ¸ðµ¨ °³¹ß¹è¼Û·Îº¿ µî ÀÚÀ²ÁÖÇà ¸ðºô¸®Æ¼ °øµ¿ ÃßÁø °èȹCJ´ëÇÑÅë¿î°ú ±â¾Æ°¡ ¹è¼Û¿¡ ƯȭµÈ ¡®´ëÇÑÅë¿îÇü ¸ñÀû±â¹ÝÂ÷·®(PBV)¡¯À» °øµ¿ °³¹ß..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2022/08
±â¾Æ / ¡®ºÀ°í III EV ³Ãµ¿Å¾Â÷¡¯ Ãâ½Ã

¡®ºÀ°í III EV ³Ãµ¿Å¾Â÷¡¯ Ãâ½Ã¿ÏÃæ½Ã 177km ÁÖÇࡤÁ¤Â÷½Ã¿¡µµ ³Ãµ¿±â Áö¼Ó °¡µ¿±â¾Æ°¡ ¡®ºÀ°íIII EV ³Ãµ¿Å¾Â÷¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ºÀ°íIII EV ³Ãµ¿Å¾Â÷´Â Áö³­ 2020³â 1¿ù Ãâ½Ã..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2022/08
¿ì¾ÆÇÑÇüÁ¦µé / ¹è¹Î ¹è´Þ·Îº¿ ¹«¿ª¼¾ÅÍ¡¤Å×Çì¶õ·Î ´Þ¸°´Ù

¹è¹Î ¹è´Þ·Îº¿ ¹«¿ª¼¾ÅÍ¡¤Å×Çì¶õ·Î ´Þ¸°´Ù¡®Å×Çì¶õ·Î ·Îº¿°Å¸® Á¶¼º»ç¾÷¡¯ ½ÇÁõ»ç¾÷ ÅëÇØ 23³â ½Ç³»¿Ü ·Îº¿ ¹è´Þ¼­ºñ½º ±¸Çö¿ì¾ÆÇÑÇüÁ¦µéÀÌ »ï¼ºµ¿ ¹«¿ª¼¾ÅÍ¿Í Å×Çì¶õ·Î ÀÏ..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2022/05
LGÀüÀÚ / ÀÚÀ²ÁÖÇà ¡®Å¬·ÎÀÌ Ä³¸®º¿¡¯ ¾Õ¼¼¿ö ¡®¹°·ù·Îº¿ ½ÃÀ塯..

ÀÚÀ²ÁÖÇà ¡®Å¬·ÎÀÌ Ä³¸®º¿¡¯ ¾Õ¼¼¿ö ¡®¹°·ù·Îº¿ ½ÃÀ塯 º»°Ý ÁøÃâ¹°·ù¼¾ÅÍ ¹°·ù·Îº¿ µî ¼Ö·ç¼Ç Àû¿ë ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿À´õÇÇÅ·±îÁö °íµµÈ­LGÀüÀÚ°¡ È£ÅÚ, º´¿ø, ½Ä´ç µî ´Ù¾çÇÑ °ø..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2022/07
LG CNS / Ŭ¶ó¿ìµå¡¤AI °áÇÕ ¡®¹°·ù·Îº¿ ±¸µ¶¼­ºñ½º¡¯ Ãâ½Ã

Ŭ¶ó¿ìµå¡¤AI °áÇÕ ¡®¹°·ù·Îº¿ ±¸µ¶¼­ºñ½º¡¯ Ãâ½Ã¿ÀÅ佺Åä¾î¡¤AIÇÇÅ··Îº¿¡¤¹«Àοî¼Û·Îº¿ µî ¸ÂÃãÇü ¼±Åà °¡´ÉLG CNS°¡ ¡®¹°·ù·Îº¿ ±¸µ¶¼­ºñ½º(RaaS)¡¯¸¦ »õ·Ó°Ô ¼±º¸À̸ç, ..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2022/07
KC·Îº¸Å×Å© / ¹æÇâÀüȯ ½Å¼Ó¡¤Á¤È® ½Ã°£´ç ÃÖ´ë 9,900°³ ºÐ·ù ¡®..

¹æÇâÀüȯ ½Å¼Ó¡¤Á¤È® ½Ã°£´ç ÃÖ´ë 9,900°³ ºÐ·ù ¡®°íÁ¤¹Ð ÈÙ¼ÒÅÍ¡¯ Ãâ½ÃÈÙ¼ÒÅÍ¡¤½Ì±Ö·¹ÀÌÅÍ Á¶ÇÕÀ¸·Î Å©·Î½ºº§Æ® ´ëü °¡´ÉKC·Îº¸Å×Å©°¡ 0~45µµ±îÁö ¿øÇϴ´ë·Î °¢µµ¸¦ Á¶Àý..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2022/06
¹°·ùÀÚµ¿È­½ÃÀå / ±Û·Î¹ú ¹°·ùÀÚµ¿È­½ÃÀå ¿¬Æò±Õ 10.6% ¼ºÀå Àü¸Á..

±Û·Î¹ú ¹°·ùÀÚµ¿È­½ÃÀå ¿¬Æò±Õ 10.6% ¼ºÀå Àü¸ÁCJ¿Ã¸®ºê³×Æ®¿÷½º¡¤Çö´ë±Û·Îºñ½º ½º¸¶Æ® ¹°·ùÀÚµ¿È­»ç¾÷ º»°Ý ÁøÃâÀÌÄ¿¸Ó½º ½ÃÀåÀÇ ±Þ°ÝÇÑ È®´ë·Î ¸¹Àº ¹°µ¿·®À» ºü¸£°í È¿À²..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2022/06
öµµ¿¬ / Áøµ¿¡¤Ãæ°Ý °¨¼Ò ¡®Ã¶µµÈ­¹° Áøµ¿Àú°¨ÀåÄ¡¡¯ °³¹ß

Áøµ¿¡¤Ãæ°Ý °¨¼Ò ¡®Ã¶µµÈ­¹° Áøµ¿Àú°¨ÀåÄ¡¡¯ °³¹ßÀüÀÚÁ¦Ç°¡¤LCD¡¤¹ÝµµÃ¼ µî °íºÎ°¡°¡Ä¡ »óÇ° ¿î¼ÛÁß ÆÄ¼Õ ¹æÁöÇѱ¹Ã¶µµ±â¼ú¿¬±¸¿ø(ÀÌÇÏ Ã¶µµ¿¬)ÀÌ Ã¶µµÈ­¹°ÀÇ Áøµ¿ ¹× Ãæ°Ý..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2022/06
ÀÎÅÍ·Ñ / Á¦Á¶°øÁ¤ »ý»ê¼º Çâ»ó À§ÇÑ ÄÁº£À̾î Ç÷§Æû ¡®LCP¡¯ Ãâ..

Á¦Á¶°øÁ¤ »ý»ê¼º Çâ»ó À§ÇÑ ÄÁº£À̾î Ç÷§Æû ¡®LCP¡¯ Ãâ½ÃÃÖ´ë ÇÏÁß 50§¸¡¤¸ðµâ½Ä ±¸¼ºÀ¸·Î È®Àå ¿ëÀÌÀÎÅÍ·ÑÀÌ ÀÚµ¿È­µÈ Á¦Á¶È¯°æÀ» À§ÇÑ ÄÁº£À̾î Ç÷§Æû ¡®LCP(Light Con..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2022/06
KOREA MAT / ¿£µ¥¹Í ½Ã´ë º¯È­ÇÏ´Â ¹°·ùÆ®·£µå ¼Ò°³

¿£µ¥¹Í ½Ã´ë º¯È­ÇÏ´Â ¹°·ùÆ®·£µå ¼Ò°³6¿ù 14ÀϺÎÅÍ 4ÀÏ°£ ŲÅؽº¿¡¼­ °³ÃÖÁ¦12ȸ ±¹Á¦¹°·ù»ê¾÷´ëÀü(KOREA MAT 2022)ÀÌ 6¿ù 14ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ ŲÅؽº Á¦1Àü½ÃÀå¿¡¼­..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2022/06
SIMTOS 2022 / µðÁöÅÐ Àüȯ Áö¿ø ·Îº¿±â¹Ý ÀÚµ¿È­ È°¹ß

µðÁöÅÐ Àüȯ Áö¿ø ·Îº¿±â¹Ý ÀÚµ¿È­ È°¹ßÃÊ°í¼Ó¡¤°í´É·ü¡¤º¹ÇÕ°¡°ø ±â¼ú ¹× µðÁöÅÐÆ®À© µî Á¦Á¶Çõ½Å ¹Ì·¡ ¸ð»öÁ¦19ȸ ¼­¿ï±¹Á¦»ý»êÁ¦Á¶±â¼úÀü(ÀÌÇÏ SIMTOS)ÀÌ Áö³­´Þ 23ÀϺÎ..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2022/06
SFAW 2022 / AI¡¤·Îº¿ÀÌ ²ø°í ÀÚÀ²ÁÖÇàÀÌ ¹Ð°í ¡®µðÁöÅй°·ù·Î Àü..

AI¡¤·Îº¿ÀÌ ²ø°í ÀÚÀ²ÁÖÇàÀÌ ¹Ð°í ¡®µðÁöÅй°·ù·Î Àüȯ¡¯ A¸Ó½ÅºñÀü È°¿ë Á¦Ç° ÀÚµ¿½Äº°¡¤ÇÇÅ· ÀÚµ¿È­ µ¸º¸¿© ¡®2022 ½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮¡¤ÀÚµ¿È­»ê¾÷Àü(Smart Factory+Auto..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2022/05
ÀÎÅÍ·Ñ / ´Ù¾çÇÑ Ãâ·Â¿É¼Ç Áö¿ø ¡®DC Platform¡¯ Ãâ½Ã

´Ù¾çÇÑ Ãâ·Â¿É¼Ç Áö¿ø ¡®DC Platform¡¯ Ãâ½Ã±¸µ¿½Ã°£¡¤±³Ã¼ÁÖ±â µî °³º° ·Ñ·¯µå¶óÀÌºê »óÅ ¸ð´ÏÅ͸µ °¡´É     ÀÎÅÍ·ÑÀÌ ´Ù¾çÇÑ Ãâ·Â¿É¼ÇÀ» žÀçÇØ °í°´ ¼±ÅÃ..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2022/05
12345678910,,,46
·Ôµ¥±Û·Î¹ú·ÎÁö½º, Ãë¾à°èÃþ ¹«·á ±Þ½Ä ºÀ»ç

ƯÁý
º¸°ü¿î¼Û
¹°·ùÀ¯Åë
±â±â
À§¹Ô¸ðºô¸®Æ¼ / ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ðµç ¸ðºô¸®Æ¼ ¡®·çƼ¡¯·Î ÃÖÀûÈ­
¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ðµç ¸ðºô¸®Æ¼ ¡®·çƼ¡¯·Î ÃÖÀûÈ­Á¦ÁÖµµ ´çÀϹè¼Û ¡®Á¦ÁÖ¿À´Ã¡¯ ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼..
LGÀ¯Ç÷¯½º / È­¹°Â÷ÁÖ ÀÇ°ß ¹Ý¿µÇØ ¡®È­¹°ÀÕ°í¡¯ Ç÷§Æû °íµµÈ­
È­¹°Â÷ÁÖ ÀÇ°ß ¹Ý¿µÇØ ¡®È­¹°ÀÕ°í¡¯ Ç÷§Æû °íµµÈ­°í°´°æÇè Çõ½Å DNA È­¹°¿î¼Û ½Å»ç¾÷..
SCM SUMMIT / °ø±Þ¸Á ºÒÈ®½Ç¼Ó ÷´Ü ±â¼ú ±â¹Ý ¹°·ù µðÁöÅÐÈ­ Àü·« ÇÊ¿ä
°ø±Þ¸Á ºÒÈ®½Ç¼Ó ÷´Ü ±â¼ú ±â¹Ý ¹°·ù µðÁöÅÐÈ­ Àü·« ÇÊ¿ä¡®ESG °­È­·Î ¼öÀͼº È®º¸¡¯..