Áñ°Üã±âÃß°¡ |  ¿î¿µÀÚ¸ÞÀÏ | 
´º½º·ë
·Î±×ÀΠȸ¿øµî·Ï ºñ¹øºÐ½Ç
2024 À¯ÅëÀü¸Á / À¯Åë½ÃÀå ¼ºÀå Á¤Ã¼±â ¡®»ýÁ¸ °æÀï Ä¡¿­¡¯
À¯Åë½ÃÀå ¼ºÀå Á¤Ã¼±â ¡®»ýÁ¸ °æÀï Ä¡¿­¡¯¿Â¶óÀΡ¤ÆíÀÇÁ¡ ¡®¼ºÀå¼¼ Áö¼Ó¡¯ ´ëÇü¸¶Æ® ¡®°íÀü¡¯ Áö³­ÇØ À¯Åë½ÃÀåÀº °í¹°°¡¡¤°í±Ý¸®¡¤°íȯÀ² ¡®3°í¡¯..
CJ´ëÇÑÅë¿î / Å©·Ï½º ÅëÇÕ¹°·ù¼¾ÅÍ ±¸Ãà ¡®ÀÚµ¿ºÐ·ù½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÇÏ·ç 5¸¸°Ç 󸮡¯
ÇÑÁø / ´ëÀü ¸Þ°¡Çãºê¿¡ AI 3ºÐ·ù½Ã½ºÅÛ µî ÷´Ü ¹°·ù½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà
´ëÇÑ»óÀÇ / ±¹³»±â¾÷ ¡®1¸¸¿ø ÆÈ¸é ¹°·ùºñ 690¿ø ÁöÃ⡯ Á߱⠹°·ùºñ ºñÁß ³ô¾Æ
CJ´ëÇÑÅë¿î / ¹Ú½ºÃßõ½Ã½ºÅÛ ¡®·ÎÀ̽º ¿ÀÆÑ¡¯À¸·Î °úÆ÷Àå ¹æÁö
HOME > ¹°·ùÀ¯Åë
ÇÑ¡¤¹Ì¡¤ÀÏ À¯Åë±â¾÷ °æ¿µ¼º°ú ºñ±³ / ±¹³» À¯Åë»ç ¸ÅÃâ¾× Áõ°¡À² ¹Ì¡¤ÀϺ¸´Ù ³ô¾Æ
     
admin
¤ý°ÔÀç³â/¿ù 2005/08
±¹³» À¯Åë»ç ¸ÅÃâ¾× Áõ°¡À² ¹Ì¡¤ÀϺ¸´Ù ³ô¾Æ
Àû±ØÀû ÅõÀÚ·Î À繫¾ÈÁ¤¼º ´Ù¼Ò Ãë¾à


±Û : ¼Û¼¼¶ó ±âÀÚ(srsong@ulogistics.co.kr)


±¹³»¿¡¼­ ¿µ¾÷ÇÏ´Â ÁÖ¿ä À¯Åë¾÷üµéÀº ¹Ì±¹, ÀϺ» À¯Åë¾÷üµéº¸´Ù ¿ùµîÇÑ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ À繫 ¾ÈÁ¤¼º ¸é¿¡¼­´Â ´Ù¼Ò Ãë¾àÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
´ëÇÑ»óÀÇ°¡ ÃÖ±Ù ÇÑ¡¤¹Ì¡¤ÀÏ 3±¹ÀÇ ¸ÅÃâ¾× »óÀ§ 5´ë À¯Åë¾÷üµéÀÇ 2004³â °æ¿µ¼º°ú¸¦ ºÐ¼®, ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®ÇÑ¡¤¹Ì¡¤ÀÏ À¯Åë±â¾÷ÀÇ °æ¿µ¼º°ú ºñ±³¡¯ º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®³ª¶ó À¯Åë¾÷üµéÀÇ ¸ÅÃâ¾× Áõ°¡À²ÀÌ 34.3%·Î ÀϺ»(4.9%), ¹Ì±¹(10.9%)º¸´Ù´Â ¿ùµîÈ÷ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ´ëÇÑ»óÀÇ´Â ´ëÇü À¯Åë¾÷üµéÀÇ ÃâÁ¡°æÀï Áö¼Ó°ú ÆíÀǼº°ú ´Ù¾ç¼ºÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ ÃëÇ⺯ȭ¿¡ ºÎÀÀÇØ ´ëÇü À¯Åë¾÷üµéÀÌ Àû±ØÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÈ°µ¿À» Àü°³ÇÏ°í Àִµ¥ µû¸¥ °ÍÀ̶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù.
ÁÖ¿ä À¯Åë¾÷üµéÀÇ ¼öÀͼºÀÇ °æ¿ì, ÅõÀÔµÈ ÀÚº»À» ÅëÇØ ÀÌÀÍÀ» ¿Ã¸®´Â Á¤µµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÀÚ±âÀÚº»¼öÀÍ·ü(ROE: Return On Equity)Àº Çѱ¹ÀÌ 13.0%·Î ¹Ì±¹(19.2%)º¸´Ù´Â ³·Áö¸¸ ÀϺ»(4.8%)º¸´Ù´Â ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
2004³â¸» ±¹³» ȸ»çä ¼öÀÍ·ü(3³â ¸¸±â, AA-±âÁØ)ÀÌ 3.7%ÀÎ °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé, ±¹³» 5´ë À¯Åë¾÷üÀÇ ÀÚ±âÀÚº»¼öÀÍ·üÀº À̺¸´Ù 3¹è ÀÌ»ó ³ôÀº °ÍÀ¸·Î, ºñ±³Àû ¾çÈ£ÇÑ ¼öÁØÀÎ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±â¾÷ÀÇ ´Ü±âÀûÀÎ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â À¯µ¿ºñÀ²ÀÇ °æ¿ì ±¹³» ±â¾÷Àº 32.6%¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ¾î ¹Ì±¹(111.3%), ÀϺ»(132.0%)¿¡ ºñÇØ ³·Àº °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. À¯µ¿ºñÀ²Àº ±â¾÷ÀÇ ´Ü±â ºÎä¿¡ ´ëÇÑ »óȯ´É·ÂÀ» ³ªÅ¸³½ °ÍÀ¸·Î ¼öÄ¡°¡ Ŭ¼ö·Ï ±â¾÷ÀÇ À繫¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ¿ì¼öÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±â¾÷ÀÇ ºÎä¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ» ³ªÅ¸³»´Â ºÎäºñÀ²(ºÎäÃÑ°è/ÀÚ±âÀÚº»¡¿100)Àº ¹Ì±¹(130.2%), ÀϺ»(170.6%), Çѱ¹(188.7%) ¼øÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ÀÌ´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ±¹³» ´ëÇüÀ¯Åë¾÷üÀÇ ÃâÁ¡ÀÌ ÁÖ·Î ´ëµµ½Ã¿¡ ÁýÁߵǰí ÀÖ¾î ºÎÁö¸ÅÀÔ, Á¡Æ÷ÃâÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ´ë±Ô¸ð ÀÚ±ÝÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î Ç®ÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.(2004³â À¯ÇüÀÚ»ê ºñÁß: Çѱ¹ 69.6%, ¹Ì±¹ 54.0%, ÀϺ» 33.3%)
ÇÑÆí, ÀÌ·¯ÇÑ ºÎäºñÀ²Àº ±¹³» »óÀå Á¦Á¶¾÷ü(82.6%)¿¡ ºñÇؼ­µµ 2¹è °¡·® ³ôÀº °ÍÀ¸·Î, ÃÖ±Ù Á¦Á¶¾÷üµéÀÌ ÅõÀÚ¸¦ ¹Ì·ç°í ÀÖ´Â °Í°ú´Â ´Þ¸® À¯Åë¾÷üµéÀÌ ¿Õ¼ºÇÑ ÃâÁ¡ µî ÅõÀÚÈ°µ¿À» Àü°³ÇÑ °á°ú·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.(2004³â À¯ÇüÀÚ»ê Áõ°¡À²: 5´ë À¯Åë¾÷ü 10.8%, »óÀå Á¦Á¶¾÷Á¦: 5.9%)
´ëÇÑ»óÀÇ °ü°èÀÚ´Â ¡°´ëÇüÀ¯Åë¾÷üµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÃâÁ¡À¸·Î ±¹³» À¯Åë¾÷üÀÇ ¿ÜÇü¼ºÀåÀº ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØ¡±À̶ó¸ç, ¡°´Ù¸¸ ±Þ°ÝÇÑ ¼ºÀåÀ¸·Î À繫¾ÈÁ¤¼ºÀº ´Ù¼Ò Ãë¾àÇÑ ½ÇÁ¤¡± À̶ó°í ¼³¸íÇϸç, ¡°¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ À¯Åë¾÷üµé°ú ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ Çϱâ À§Çؼ­´Â ¿ÜÇü¼ºÀå »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±âÁ¸ ÀÚ»êÀÇ È¿°úÀûÀÎ ¿î¿ëÀ» ÅëÇØ °í°´ÀÇ ±âÈ£ º¯È­¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.



<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ¿ù°£ ¹°·ù¸Å°ÅÁø(www.ulogistics.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö>
   
Áß±¹ ºÒ»ê½Ã / ±¤µ¿¼º RFID»ê¾÷ À°¼º±âÁö·Î ¼±Á¤

±¤µ¿¼º RFID»ê¾÷ À°¼º±âÁö·Î ¼±Á¤ÅõÀÚ±â¾÷ ¿ì´ëÁ¤Ã¥ ¹× RFID ÁßÁ¡»ê¾÷ Áö¿øÇÒ °èȹ ¡á±Û : ¼Û¼¼¶ó ±âÀÚ(srsong@ulogistics.co.kr)  ÄÚÆ®¶ó°¡ Áß±¹ ºÒ»ê½Ã Åõ..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2008/04
¼Ò¸ÅÀ¯Åë¾÷ °æ±âÀü¸ÁÁö¼ö / ¼Ò¸Å°æ±â ±Þ¶ô, ³»¼ö ºÒ¾È°¨ È®»ê

¼Ò¸Å°æ±â ±Þ¶ô, ³»¼ö ºÒ¾È°¨ È®»ê´ëÇü¸¶Æ® 13ºÐ±â¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡ ±â·Ï¡á±Û : ¼Û¼¼¶ó ±âÀÚ(srsong@ulogistics.co.kr)  °í¹°°¡ ¹× ¹Ì±¹ °æ±â ºÎÁøÀ¸·Î ¼Ò¸Å°æ±â°¡ ±Þ¼Ó..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2008/04
À¯Åë¾÷ü PB°æÀï ½ÉÈ­ / À¯Åë¾÷ü PB°æÀï ¡®»ó»ý¡¯ ¾Õ¼¼¿ö 2¶ó¿î..

À¯Åë¾÷ü PB°æÀï ¡®»ó»ý¡¯ ¾Õ¼¼¿ö 2¶ó¿îµå µ¹ÀÔÁ¦Á¶¾÷ü PNB°ø±Þ¡¤À¯Åë¸Á´Ù°¢È­ µî ´Ù¾çÇÑ Àü·« ¸¶·ÃÇؾߡá±Û : ¼Û¼¼¶ó ±âÀÚ(srsong@ulogistics.co.kr)  À̸¶Æ®°¡..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2008/04
³ó»ê¹° Àú¿ÂÀ¯Åë / ¡®»êÁöÀÇ ½Å¼±ÇÔÀ» ½ÄŹ±îÁö¡¯, Çѱ¹Çü Äݵåü..

¡®»êÁöÀÇ ½Å¼±ÇÔÀ» ½ÄŹ±îÁö¡¯, Çѱ¹Çü ÄݵåüÀÎ ±¸ÃàÇؾßÀϺ», µµ¸Å½ÃÀå¹ý °³Á¤À¸·Î Àú¿ÂÀ¯Åë °­È­¡¤À¯Åë°úÁ¤ Ãà¼Ò È¿°ú¡á±Û : ¼Û¼¼¶ó ±âÀÚ(srsong@ulogistics.co.kr)&nbs..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2008/03
°øÁ¤À§ / ´ëÇüÀ¯Åë¾÷ü ºÒ°øÁ¤ÇàÀ§ ±ÔÁ¦ °­È­

´ëÇüÀ¯Åë¾÷ü ºÒ°øÁ¤ÇàÀ§ ±ÔÁ¦ °­È­´ë±Ô¸ð¼Ò¸Å¾÷°í½Ã °³Á¤¾È 4¿ùºÎÅÍ ½ÃÇà¡á±Û : ¼Û¼¼¶ó ±âÀÚ(srsong@ulogistics.co.kr) ´ëÇüÀ¯Åë¾÷üÀÇ ºÒ°øÁ¤ÇàÀ§ ±ÔÁ¦°¡ °­È­µÉ Àü..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2008/03
º£Æ®³² À¯Åë½ÃÀå / 09³â ¼Ò¸ÅÀ¯Åë¾÷ ¿ÏÀü °³¹æ, ±Û·Î¹ú¾÷ü ÁøÃâ..

09³â ¼Ò¸ÅÀ¯Åë¾÷ ¿ÏÀü °³¹æ, ±Û·Î¹ú¾÷ü ÁøÃâ ÃÊÀбâ·Ôµ¥¸¶Æ® ¿Ã ÇϹݱâ 1È£Á¡ ¿ÀÇ ¿¹Á¤, ÇâÈÄ 15°³ ÀÌ»ó °³Á¡ ¸ñÇ¥¡á±Û : ¼Û¼¼¶ó ±âÀÚ(srsong@ulogistics.co.kr) &n..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2008/03
°øÁ¤À§ / ½Å¼¼°è °æ¹æÇÊ À§Å¹°æ¿µ ½ÂÀÎ

½Å¼¼°è °æ¹æÇÊ À§Å¹°æ¿µ ½ÂÀλõ·Î¿î À¯Çü ±â¾÷°áÇÕ ½É»ç ÀÇÀÇ ¡á±Û : ¼Û¼¼¶ó ±âÀÚ(srsong@ulogistics.co.kr) ½Å¼¼°è°¡ °æ¹æÇʹéÈ­Á¡ÀÇ °æ¿µ±ÇÀ» À§Å¹¹Þ¾Æ 20³â µ¿..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2008/03
K&J±Û·Î¹úÄÁ¼³Æà / ¹°·ù ¹× À¯ÅëÄÁ¼³Æ᤻ç¾÷Àü·«¡¤°æ¿µÀÚ¹® Á¦°ø..

¹°·ù ¹× À¯ÅëÄÁ¼³Æ᤻ç¾÷Àü·«¡¤°æ¿µÀÚ¹® Á¦°øÇÑÀÏ°£ ¹°·ù±³·ù °¡±³ ¿ªÇÒ ÅëÇØ ¹°·ù¹ßÀü À̹ÙÁö ¸ñÇ¥¡á±Û : ¼Û¼¼¶ó ±âÀÚ(srsong@ulogistics.co.kr)  ¡°Çѱ¹°ú ÀÏ..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2008/03
Äڸƽº / Ȩ³×Æ®¿öÅ© ºÐ¾ß ±¹³» ¼±µÎ¡¤Àü¼¼°è 5À§³» µé¾î

Ȩ³×Æ®¿öÅ© ºÐ¾ß ±¹³» ¼±µÎ¡¤Àü¼¼°è 5À§³» µé¾î1´Ü°è Àç°í°ü¸®¡¤2´Ü°è ¼ö¹è¼Û µî ´Ü°èº° ¹°·ù¾Æ¿ô¼Ò½Ì¡á±Û : ¸ð´öõ ±âÀÚ(dcmo@ulogistics.co.kr)  Äڸƽº´Â 196..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2008/03
Àü°æ·Ã / À¯Å롤°Ç¼³ ȸº¹¼¼, ¼¶À¯¡¤Á¤º¸Åë½Å ¼öÃâÈ£Á¶ Àü¸Á

À¯Å롤°Ç¼³ ȸº¹¼¼, ¼¶À¯¡¤Á¤º¸Åë½Å ¼öÃâÈ£Á¶ Àü¸Á´ëÇü¸¶Æ® ÇؿܽÃÀå È®´ë °­È­, ¿Â¶óÀμîÇÎ ¿©ÀüÈ÷ °­¼¼¡á±Û : ¼Û¼¼¶ó ±âÀÚ(srsong@ulogistics.co.kr) ¿ÃÇØ¿¡´Â ¼¼°è..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2008/02
°øÁ¤À§ / À¯Áø±×·ìÀÇ ÇÏÀ̸¶Æ® Àμö ½ÂÀÎ

¡°°ü·Ã½ÃÀå °æÀïÁ¦ÇѼº ¾ø´Ù¡±¿µÀ§¾÷Á¾ Áߺ¹½ÃÀ塤°æÀïÁ¦ÇÑ °¡´É¼º Èñ¹Ú ¡á±Û : ¼Û¼¼¶ó ±âÀÚ(srsong@ulogistics.co.kr) °øÁ¤À§´Â À¯Áø±â¾÷ÀÇ ÇÏÀ̸¶Æ® Àμö¿¡ ´ë..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2008/02
KOTRA / Áß±¹ ½Å³ëµ¿¹ý ½ÃÇà, Àӱݻó½Â¡¤³ëµ¿ÀڱǸ® °­È­

Áß±¹ ½Å³ëµ¿¹ý ½ÃÇà, Àӱݻó½Â¡¤³ëµ¿ÀڱǸ® °­È­Çѱ¹±â¾÷ º¸¼öÀû ÀÎÀû°ü¸® Àû¿ë¡¤Àå±âÀûÀÌÁö ¸øÇÑ ½ÃÀåºÐ¼® ¹®Á¦¡á±Û : ¼Û¼¼¶ó ±âÀÚ(srsong@ulogistics.co.kr) KOTRA°¡..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2008/02
2008 Áß±¹ ¹°·ù¡¤À¯Åë½ÃÀå Àü¸Á

Ç׸¸¡¤µµ·Î¿î¼Û ¡®¸¼À½¡¯, öµµ¡¤Ç×°ø ¡®º¸Å롯 Àü¸Á¼Òºñ½ÃÀå È°¼ºÈ­·Î À¯Åë½ÃÀå ¼ºÀå¼¼ ÃËÁø, ¹éÈ­Á¡ ȰȲ ¿¹»ó ¡á±Û : ¼Û¼¼¶ó ±âÀÚ(srsong@ulogistics.co.kr) ..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2008/02
À̸¶Æ® ǻó ½ºÅä¾î / ½º¸¶Æ® Ä«Æ® µî RFID ±â¹Ý ¹Ì·¡Çü ¸ÅÀå ¼±..

½º¸¶Æ® Ä«Æ® µî RFID ±â¹Ý ¹Ì·¡Çü ¸ÅÀå ¼±º¸¿©¼ÒºñÀÚ Áß½ÉÀÇ Á¤º¸ ¹× ÆíÀÇ Á¦°ø, ±¹³» ÃÖÃÊ·Î »ó¿ëÈ­ ±Û : ¼Û¼¼¶ó ±âÀÚ(srsong@ulogistics.co.kr)  ÁֺΠÀü..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2008/02
Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ / ´ëÇü¸¶Æ® È®»êÀ¸·Î Áß¼ÒÀ¯Åë ¸ÅÃâ°¨¼Ò

´ëÇü¸¶Æ® È®»êÀ¸·Î Áß¼ÒÀ¯Åë ¸ÅÃâ°¨¼Ò´ëÇü¸¶Æ® È®»êÁ¦ÇÑ¡¤°æÀï·Â°­È­ Áö¿ø Èñ¸Á ¡á±Û : ¼Û¼¼¶ó ±âÀÚ(srsong@ulogistics.co.kr) Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ°¡ ¼öÆÛ¸¶ÄÏ, üÀÎ..
[¹°·ù¸Å°ÅÁø ÃëÀçºÎ] 2007/12
1,,,21222324252627282930,,,33
·Ôµ¥±Û·Î¹ú·ÎÁö½º, Ãë¾à°èÃþ ¹«·á ±Þ½Ä ºÀ»ç

ƯÁý
º¸°ü¿î¼Û
¹°·ùÀ¯Åë
±â±â
À§¹Ô¸ðºô¸®Æ¼ / ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ðµç ¸ðºô¸®Æ¼ ¡®·çƼ¡¯·Î ÃÖÀûÈ­
¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ðµç ¸ðºô¸®Æ¼ ¡®·çƼ¡¯·Î ÃÖÀûÈ­Á¦ÁÖµµ ´çÀϹè¼Û ¡®Á¦ÁÖ¿À´Ã¡¯ ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼..
LGÀ¯Ç÷¯½º / È­¹°Â÷ÁÖ ÀÇ°ß ¹Ý¿µÇØ ¡®È­¹°ÀÕ°í¡¯ Ç÷§Æû °íµµÈ­
È­¹°Â÷ÁÖ ÀÇ°ß ¹Ý¿µÇØ ¡®È­¹°ÀÕ°í¡¯ Ç÷§Æû °íµµÈ­°í°´°æÇè Çõ½Å DNA È­¹°¿î¼Û ½Å»ç¾÷..
SCM SUMMIT / °ø±Þ¸Á ºÒÈ®½Ç¼Ó ÷´Ü ±â¼ú ±â¹Ý ¹°·ù µðÁöÅÐÈ­ Àü·« ÇÊ¿ä
°ø±Þ¸Á ºÒÈ®½Ç¼Ó ÷´Ü ±â¼ú ±â¹Ý ¹°·ù µðÁöÅÐÈ­ Àü·« ÇÊ¿ä¡®ESG °­È­·Î ¼öÀͼº È®º¸¡¯..